fix: dev dependency security update

• Replaced an archived/abandoned php package liamdennehy/http-signatures-php with 99designs/http-signatures. There is a possibility that the old package has dev dependency of symfony/http-foundation which in the current version has a security vulnerability CVE-2025-64500